MEIN-ZAGREB

Die Stadt der Million Herzen

RSS

Frage von Nina,x3: Wer kann mir das ins Kroatische übersetzen?
Hey, ich hätte da ein paar Sachen zu übersetzen, kann mir jemand helfen?

“Lange, blonde Haare.”
“Ich liebe dich über alles mein Schatz.”
“Ich liebe dich seit dem ersten Tag.”
“Kroatien – mein Land, mein Stolz.”
“Ich liebe Kroatien.”
“Ich würde sterben für dich.”
“Ich vermisse unsere Zeit sehr.”
“Du bist alles für mich.”

Kann mir das jemand ins Kroatische übersetzen?

Beste Antwort:

Answer by Ronald
Von 1 – 8:
Za duge , plave Kose.
Volim te vise od svega moj dragi.
Volim te od provog dana.
Hrvatska – moja zemlja moj ponos.
Ja volim Hrvatska.
Zelim um rijeti zavas.
I miss nase vrigeme vrlo mnogo.
Ti si sve za mene.

Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!

Frage von koldunbelarus: Kann mir das bitte jemand erklären???
Ich muss zugeben, das ich kein Wort verstehe was der text unten bedeuten soll!!!!

Nach dem kroatischen Ausländergesetz vom 01.06.2004 müssen Ausländer nachweisen können, dass sie über ausreichende Mittel verfügen. Von Reisenden ohne Visapflicht können die Grenzbehörden bei der Einreise im Einzelfall einen entsprechenden Nachweis verlangen (Tagessatz 100 €, bei nachgewiesener Buchung 50 €). Der Nachweis kann in Form von Kredit- und Bankkarten, Schecks oder anderen finanziellen Mitteln erfolgen

Beste Antwort:

Answer by workaholik_ro
Das heisst, dass dich als deutschen Staatsbürger theoretisch die Zöllner bei der Einreise auffordern könnten, die genannten Mittel vorzuweisen.
Ist mir persönlich noch nie passiert…

Wenn du also 14 Tage in Kroatien bleiben möchtest und keine Hotelbuchung vorlegen kannst, dann müsstest du belegen können, dass du 1.400 € aufbringen kannst. Sei es in Bar, Kreditkarten, Schecks o.ä.

Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!

Frage von sktfam: Wo und Wie kann ich für Sommer noch preisgünstige Reisen finden?
Wir sind eine Familie zur dritt ( 2 Erwachsene und ein 13 Jähriges Mädchen), haben nicht viel geld zu verfügung und möchten im sommer ungefähr ab mitte August für ein paar Tage billig urlaub machen, aber nicht in Deutschland. Vielleicht im Spanien oder Kroatien. Ich habe aber überhaupt keine Ahnung wie ich es angehen soll? Hat vielleicht jemand hier ein paar tips für mich ? Ich bedanke mich im vorraus.
Danke an alle.

Beste Antwort:

Answer by Angii
mango-tours.de sehr günstiges + gutes reiseunternehmen, da sind bestimmt noch genügend plätze frei einfach mal anrufen. bin schon oft mit denen gefahren

Antworten Sie selbst in den Kommentaren!

Frage von : Kann ich mit einem Reisepass nach Spanien einreisen, der nächsten Monat abläuft?
Mein Problem ist ich habe einen noch gültigen kroatischen Reisepass, doch er läuft ende nächsten Monats ab. Mit meiner Klasse reise ich übermorgen schon nach Spanien für 8 Tage, doch mir wurde erst jetzt gesagt das der Reisepass mindestens noch 3 Monate gültig sein sollte, damit man verreisen kann ( Stimmt das? Ich hab recherchiert doch ich kam zu keinem Ergebnis.) Kann ich nicht fliegen?
vergessen zu erwähnen personalausweiß etc hab ich leider nicht, bin auch staatsangehörigkeit kroatisch und Kroatien ist leider noch nicht in der EU

Beste Antwort:

Answer by erfolgreich mit Networkmarketing
Wenn du zusätzlich einen Personalausweis besitzt , dann nimm ihn auch mit
Normalerweise reichen bei Reisen innerhalb der EU der Personalausweis aus
mfg

Wissen Sie es besser? Antworten Sie in den Kommentaren!

Frage von capuccino: Wo kann ich kroatische Redewendungen erlernen?
hey ihr!

Ich gehe dieses Jahr nach Kroatien und möchte dafür ein paar Redewendungen lernen. Gibt es da eine Internetseite, wo dafür geeignet ist. Da muss die aussprache natürlich enthalten sein!

Gruß calpirinha

Beste Antwort:

Answer by Dr Eisendraht
Es ist anzunehmen, dass man in Kroatien sowas ganz gut lernen kann

Antworten Sie selbst in den Kommentaren!

Frage von Nina,x3: Wer kann mir das ins Kroatische übersetzen?
Hey, ich hätte da ein paar Sachen zu übersetzen, kann mir jemand helfen?

“Lange, blonde Haare.”
“Ich liebe dich über alles mein Schatz.”
“Ich liebe dich seit dem ersten Tag.”
“Kroatien – mein Land, mein Stolz.”
“Ich liebe Kroatien.”
“Ich würde sterben für dich.”
“Ich vermisse unsere Zeit sehr.”
“Du bist alles für mich.”
“Sein Engel.”
“Mein Engel.”
“Sein Mädchen.”

Kann mir das jemand ins Kroatische übersetzen?

Schonmal gefragt, aber das war eine Übersetzung aus Google …
Ist jemand Kroate oder hat die Sprache gelernt?

Beste Antwort:

Answer by Misz.Cherryliciousz
frag ihn : bonillo_11@yahoo.de

Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!

Frage von Ryda: Gibt es eine Seite auf der man sich Flugrouten ansehen kann?
Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach einer Seite auf der man sich Flugrouten anschauen kann.
Also nicht wann ein Flieger oder so losfliegt sondern die genaue Route eingezeichnet ist.
Gibt es sowas oder sind die immer stark unterschiedlich?

Mich interessiert speziell die Route Stuttgart-Hurghada.

Fliegt man hier eine gerade (also quasi über Kroatien, Griechenland u.s.w.)
oder eher über Italien und macht dann einen Bogen?

Würde mich echt mal interessieren ob es so eine Seite gibt.

Gruß Ryda

Beste Antwort:

Answer by Kai M
Also ich kenn momentan nur das hier:
www.flightradar24.com

Wissen Sie es besser? Antworten Sie in den Kommentaren!

Frage von © Carol: Kroatien – Hrvatska – ein Land mit Charme, kann man Euch eine der schönsten Inseln schmackhaft machen?
.
…nema problema – für Euch :)

Hand aufs Herz! Was fehlt dir bei dem Wort Kroatien oder Kroaten ein. Ich möchte nicht deine allgemeine Bildung unterschätzen, aber bin mir fast sicher dass dir nicht viel einfällt. Kroatien ist ein kleines Land an der Adria und vielen ist es nur ein Begriff aus der Touristikbranche oder aus den Schlagzeilen der früheren 90er Jahren.

Geographisch ist Kroatien ein kleines Land. Etwa 4,5 Mio. Menschen und 1.246 Inseln.

Welche davon ist die gesuchte Insel? Bei einem Gläschen Zlahtina fällt Euch das Nachdenken bestimmt leichter, als ich dort den ersten Schluck probierte, dachte ich: “ti si moje zlato” :)

Ein kleiner historischer Überblick: Über die früheste Geschichte der adriatischen Küste und Inseln geben nur Legenden, Mythen und Sagen Auskunft. Verlässlichere Angaben kann man in griechischen Reisebeschreibungen und Seeführern finden. In den geographischen Schriften des Skilax aus Kariandon, der im 4. Jahrhundert v. Chr. lebte, stoßen wir auf die ältesten Notizen zu den liburnischen Inseln und der gesuchten Insel !

…die Götter haben die Zeit geschaffen …von Eile haben sie nichts gesagt … also langsam und der Reihe nach:

Marino, ein Steinmetz der Insel, gründete einer Legende nach im Jahre 301 San Marino, eine der ältesten Republiken in Europa.

Der Schutzpatron der Inselhaupt”Stadt” und auch der gesamten Insel ist der Heilige Christophorus, dessen Schädel als heilige Reliquie dort aufbewahrt wird. Ihm zu Ehren finden alljährlich am Tag des Hl. Christophorus (27. Juli) die Ritterspiele, die Rapska Fjera, auf der Insel statt.

1936 badete in einer Bucht mit ausdrücklicher Genehmigung der lokalen Behörden der damalige britische König und spätere Herzog von Windsor Eduard VIII. mit seiner Geliebten und späteren Gemahlin Wallis Simpson nackt im Meer !!

Während der Zeit des italienischen Faschismus wurde von Italien auf der Insel ein Konzentrationslager errichtet und betrieben.

Die Kroaten und alle Inselbewohner haben auch eine eigene Sprache. Es klingt selbstverständlich …das war aber nicht immer so. Man hat versucht Kroatien immer wieder verschiedene Sprachen aufzuzwingen …deutsch, ungarisch, italienisch, serbisch… Sie haben immer …nein Danke gesagt. Auch ;) weil man in der kroatischen Sprache so wunderschön schön schimpfen, lieben, schreiben, singen, leiden… kann.

Wie bereits geschrieben: Die Wichtigste Redewendung in der kroatischen Sprache ist
…nema problema. :) )

Und wessen Interesse jetzt geweckt ist kann sich noch ein kleines kroatische Märchen zu Gemüte führen :)

Viel Spaß ,-)
.
.

http://www.sagen.at/texte/sagen/kroatien/schwiegertochter.html

@sinchen – es gibt kleine Bootchen, die den Wein aus Krk auch gerne auf andere Inseln schippern, ein kleiner (zugegeben: gewollter) Fallstrick :) – es ist der Einzige in der Frage! .)
@Doro – to je stvarno lijepa zemlja :)

Beste Antwort:

Answer by Verdinand .
Rab suchst du.
Auf Krk war ich schon, das liegt nebendran und hat den Vorteil, dass man über die Brücke mit dem Auto hinfahren kann.

Was denken Sie? Antworten Sie jetzt!

Powered by Yahoo! Answers