MEIN-ZAGREB

Frage von Jane: Kroatisch Übersetzen?
hallo kann mir das ein landsmann mal bitte übersetzen ?

Ma evo kod mene sve pod kontrolom,imam puno posla

Ali u zadnje vrijeme mi se nikako neda hehe

Sta ima kod tebe?
Kako skola?
Momci?

Beste Antwort:

Was denken Sie? Antworten Sie jetzt!

Frage von bdga: Kroatisch übersetzung?
Hey, kann mir j3emand dass hier in deutsch übersetzten: Hvala vam puno! I ja cu se (probatisjetiti)
danke

Beste Antwort:

Answer by Tinaxmaus
Vielen Dank.Ich werde auch versuchen mich dran zu erinnern.

Was denken Sie? Antworten Sie jetzt!

Frage von Ronny: Kroatisch Kenntnisse?
Hey! Kann mir jemand dass hier Übersetzen? Ich finde im Internet keine Gratis Kroatisch – Deutsch überstezungsmaschine… Nur Link würde auch reichen
“idi kvragu, swabo!”

Beste Antwort:

Answer by penny_lane
“fahr zur hölle deutscher”, sorry, ist aber wirklich so.

Was denken Sie? Antworten Sie jetzt!

Frage von bdga: Kroatisch…?
Hey,
ich hab jetzt mal eine Übersetzungsfrage: Bilo bi stvarno lijepo!!! Was heißt das den?
Danke =)

Beste Antwort:

Answer by cleo20x
Laut meinem Wörterbuch müsste es sowas heißen wie:

Es war wirklich schön.

Hoffe, ich konnte dir helfen.

Liebe Grüße

Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!

www.auto-karta-hrvatske.co.cc || Auto Karta Hrvatske – Road Map Of Croatia – Kroatien Karte – Kroatisch Fahrplan – Road Karte von Kroatien